What Filmmakers Can Learn from Journalists (and Vice Versa)